Function cleanupMapElements

Clears the map-side elements: circle, marker, click handler and cursor. Leaves the panel DOM untouched.