Latitude in degrees; clamped to the Web Mercator range.
Longitude in degrees; clamped to [-180, 180].
Zoom level.
Latitude cutoff. Passed explicitly by CacheCalculator so that
mutating its defaults.webMercatorMaxLat stays effective.
Tile coordinates { x, y }.
Converts lat/lng to XYZ tile coordinates (Web Mercator projection).