Resolves and caches the native maplibregl.Map instance.
Resolution order:
_map
GeoLeaf.Core.getMap().getNativeMap()
Optional
Resolves and caches the native maplibregl.Map instance.
Resolution order:
_map(if still a valid native map).GeoLeaf.Core.getMap().getNativeMap().