Function createTooltipDom

createTooltipDom(): HTMLElement
Creates the floating tooltip div (outside the pill, inside glMain).

Returns HTMLElement
- Defined in src/kernel/ui/mobile/mobile-toolbar-pill.ts:437