Function createSheetDom

createSheetDom(): HTMLElement
Creates the sheet overlay DOM and attaches keyboard / clickk handlers.

Returns HTMLElement
- Defined in src/kernel/ui/mobile/mobile-toolbar-sheet.ts:30